|
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
ΠΑΡΑΔΟΣΙΑΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ
ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ ΜΙΚΡΑΣ ΑΣΙΑΣ αρχή
Αρχιμηνιά κυρά κι αρχηχρονιά
Κι αρχή, κι αρχή καλός μας χρόνος
Κι εκεί που βγήκε κυρά μου ο Χριστός
Τριών, τριών χρονών παιδάκι.
Κι όλο το κόσμο κυράμου γύρισε σα το καλογεράκι
Και κει που περηπάτησε χρυσή- χρυσή μηλίτσα βγήκε.
Και μες΄τα φύλλα κυρά μου της μηλιάς
Δυο μη-δυο μήλα χρυσομήλα.
Σ΄αυτό το σπίτι κυρά μου της μηλιάς
Δυο μή-δυο μ.ήλα χρυσομήλα.
Σ΄αυτό το σπίτι κυρά μου πού ΄ρθαμε
Τα ράφια είναι ασημένια του χρόνου σαν ξανάρθουμε νά ΄ναι μαλαματένια.
ΖΑΚΥΝΘΙΝΑ ΚΑΛΑΝΤΑ αρχή
Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά κι αρχή καλό μας χρόνος!
Υγεία αγάπη και χαρά να φέρει ο νέος χρόνος!
Υγεία αγάπη και χαρά να φέρει ο νέος χρόνος!
Να ζήσει ο κύρης ο καλός να ζήσει κι η κυρά του!
Ολά του κόσμου τ΄αγαθά να έχει η φαμελιά του!
Ολά του κόσμου τ΄αγαθά να έχει η φαμελιά του!
Να ζήσει τ΄αρχοντόπουλο που ΄χει καρδιά μεγάλη!
Σ΄εμάς και την παρέα μας ενά φλουρί να βάλει...
Σ΄εμάς και την παρέα μας ενά φλουρί να βάλει...
ΒΥΖΑΝΤΙΝΑ ΚΑΛΑΝΤΑ αρχή
Άναρχος Θεός καταβέβηκεν και εν τη Παρθένω κατώκησεν
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Άχραντε.
Βασιλεύς των όλων και Κύριος, ήλθε τον Αδάμ αναπλάσασθαι
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Δέσποινα.
Γηγενείς σκιρτάτε και χαίρεσθε, τάξεις των Αγγέλων ευφραίνεσθε
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Άχραντε.
Δέξαι Βηθλεέμ τον Δεσπότη Σου, Βασιλέα πάντων και Κύριον
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Δέσποινα.
Εξ’ Ανατολών Μάγοι έρχονται, δώρα προσκομίζοντες άξια
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Άχραντε.
Ζητούν προσκυνήσαι τον Κύριον τον εν τω Σπηλαίω τικτόμενον
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Δέσποινα.
Ήνεγγεν αστήρ μάγους οδηγών, ένδον του Σπηλαίου εκόμισεν
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Άχραντε.
Θεός, Βασιλεύς προαιώνιος, τίκτεται εκ κόρης Θεόπαιδος
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Δέσποινα.
Ίδών ο Ηρώδης ώς έμαθεν, όλως εξεπλάγη ο δείλαιος
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Άχραντε.
Κράζει και βοά προς τους ιερείς, τους δοξολογούντας τον Κύριον
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Δέσποινα.
Λέγετε Σοφοί και Διδάσκαλοι, άρα που γεννάται ο Κύριος;
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Άχραντε.
Μέγα και φρικτόν το τεράστιον, ο εν ουρανοίς επεδήμησεν
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Δέσποινα.
Νύκτα Ιωσήφ ρήμα ήκουσε, άγγελος Κύρίου ελάλησεν
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Άχραντε.
Ξένον και παράδοξον άκουσμα, και η συγκατάβασις άρρητος
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Δέσποινα.
Ο μακροθυμίσας και εύσπλαχνος, πάντων υπομένει τα πταίσματα
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Άχραντε.
Πάλιν ουρανοί ανεώχθησαν, άγγελοι αυτού ανυμνήτωσαν
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Δέσποινα.
Ρήτορες ελθώντες προσέπεσον, Βασιλέα μέγα και ένδοξον
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Άχραντε.
Σήμερον η κτίσις αγάλλεται, και πανηγυρίζει κι’ ευφραίνεται
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Δέσποινα.
Τάξεις των αγγέλων εξέστησαν, επί το παράδοξον θέαμα
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Άχραντε.
Ύμνους και δεήσεις ανέμελπον, των πάντων Δεσπότην και άνακτα
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Δέσποινα.
Φώς εν τω Σπηλείω ανέτειλλε, και τοις εν τω σκότει απέλαμψε
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Άχραντε.
Χαίρουσα η φύσις αγάλλεται, και πανηγυρίζει κι’ ευφραίνεται
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Δέσποινα.
Ψάλλοντες Χριστόν τον Θεό ημών, τον εν τω Σπηλαίω τικτόμενον
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Άχραντε.
Ω Παρθενομήτηρ και Δέσποινα, σώζε τους εις Σε καταφεύγοντας.
Ερουρέμ ερουρέμ χερουρερουρερουρεμ, χαίρε Δέσποινα.
ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ ΦΟΥΡΝΩΝ ΙΚΑΡΙΑΣ αρχή
Άγιος Βασίλης έρχεται πίσω απ΄ το καμάρι
Βαστάει μυτζηθρες και τυριά βαστάει κ΄ ένα γκινάρι.
Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε
Κ΄ αν έχεις κόρη όμορφη βάλτηνε στο ζυμπίλι
Και κρέμασε τηνε ψηλά να μην την φάν΄ οι ψύλοι.
Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε
Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε
Μον΄έχεις κόρη όμορφη ζητάμε να τη δούμε.
Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε
Σ΄΄ αυτό το σπίτι που ΄ρθαμε τα ράφια είναι ασημένια
Του χρόνου σαν και σήμερα νά ‘ναι μαλαματένια.
Βάλτε μας κρασί να πιούμε και του χρόνου να σας πούμε
ΜΩΡΑΪΤΙΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ αρχή
Χριστούγεννα , Πρωτούγεννα , πρώτη γιορτή του χρόνου,
για βγάτε , δέτε , μάθετε , πως ο Χριστός γεννάται .
Γεννάται κι αναθρέφεται με μέλι και με γάλα ,
το μέλι τρων οι άρχοντες , το γάλα οι αφεντάδες
και το μελισσοβότανο να νίβοντ' οι κυράδες!
Κυρά ψηλή ,κυρά λιγνή , κυρά γαϊτανοφρύδα ,
κυρά μου οτάν στολίζεσαι να πας στην εκκλησιά σου βάνεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αγκάλη
και τον καθάριο αυγερινό τον βάζεις δακτυλίδι .
Εμείς εδώ δεν ήρθαμε να φάμε και να πιούμε,
παρά σας αγαπούσαμε κι ηρθαμε να σας δούμε !
Δώστε μας και τον κόκκορα , δώστε μας και την κότα
Δώστε μας και πέντ' έξι αυγά , να πάμε σ΄ άλλη πόρτα!
ΚΑΛΑΝΤΑ 40 ΕΚΚΛΗΣΙΩΝ αρχή
Άγιος Βασίλης έρχεται που μες΄την καισαρεία σέρνει μουλάρια δώδεκα καμήλια δεκαπέντε.
Η μούλα η κανακαριά που σ΄κώνει τον αφέντη
Σηκώνει τον θέτει τον σε πράσινα λειβάδια
Λειβάδια και δροσοπηγές κι αυλές μαρμαρωμένες.
Για βάλε το χεράκι σου στην αργυρή σου τσέπη
και δώς΄τα παληκάρια σου πέντ΄έξι οκτώ δουκάτα
για να τα φαν για να τα πιούν για να τα τραγουδήσουν.
ΚΑΛΑΝΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΚΡΗΤΗΣ αρχή
Χριστός γεννάται σήμερον, εν Βηθλεέμ τη πόλει
οι ουρανοί αγάλλονται χαίρει η φύσις όλη.
Εν τω σπηλαίω τίκτεται εν φάτνη των αλόγων
ο Βασιλεύς των ουρανών και ποιητής των όλων.
Κερά καμαροτράχηλη και φεγγαρομαγούλα
και φουσκαλίδα του γιαλού και μπάμια από τα δέντρα
απού τον έχεις τον υγιό το μοσχοκανακάρη
λούεις τον και χτενίζεις τον και στο σχολειό τον πέμπεις.
Κι ο δάσκαλος τον έδειρε μ΄ ένα χρυσό βεργάλι
και η κυρά δασκάλισσα με το μαργαριτάρι.
Κι αν είναι με το θέλημα χρυσή μου περιστέρα
ανοίξετε την πόρτα σας να πούμε καλησπέρα.
ΠΟΝΤΙΑΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ αρχή
Χριστός γεννέθεν, χαρά σον κόσμον
χα, καλή ώρα, καλή σ' ημέρα
Χα, καλόν παιδίν οψές γεννέθεν.
Οψές γεννέθεν, το βράδον στάθεν.
Τον εγέννεσεν η Παναΐα
Το ανάθρεψεν αεί Παρθένος.
Εκαβάλκεψεν χρυσόν πουλάρι
εκατήβεν σο σταυροδρόμιν
Έπιασαν άτό' οι χίλ' Εβραίοι
χίλ' Εβραίοι και μίλ' Εβραίοι.
Ασ' σα κρέντικα κι άσ' στην καρδίαν
γαίμα έσταξεν, χολήν κι εφάνθεν.
γαίμα έσταξε, εμυρο στάθεν.
Εμυρίστεν ατ' ο κόσμον όλον
για μυρίστ' άτό και σύ αφέντα.
Σύ αφέντα, καλέ μ' αφέντα.
δέβα σο ταρέζ κι ελά σην πόρταν.
Φέρ ουβάς και λεφτοκάρυα.
Κι αν ανοί'ς μας χαρά σην πόρτα'ς.
Χριστός γεννέθεν, χαρά σον κόσμον
χα, καλή ώρα, καλή σου μέρα.
Χα, καλόν παιδίν οψέ 'γεννέθεν.
Οψέ 'γεννέθεν, ουράνοστάθεν
Τον εγέννεσεν η Παναΐαν
τον ανέστησεν Αγιά-Παρθένος.
Ασ' σα Αρχαντίκα και ασ' σην καρδίαν
γαίμαν έσταξεν, πολύ κι εφάνθεν
ούμπαν έσταξεν εμύρον στάθεν.
Εμυρίστεν ατ' ο κόσμον όλον
για μυρίστ' ατό και εσύ αφέντα
άη αφέντα, καλέ μ' αφέντα.
Δέβα σο ταρέζ κι έλα σην πόρταν
δώσ' ουβάς και λεπτοκάρυα
έβγαλ’ την καρσάς και δωσ’ παράδας.
ΚΑΛΑΝΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΘΡΑΚΗΣ αρχή
Χριστός γεννιέται, χαρά στον κόσμο,
χαρά στον κόσμο, τα παλικάρια,
Σαράντα μέρες, σαράντα νύχτες,
η Παναγιά μας κοιλοπονούσε.
Κοιλοπονούσε, παρακαλούσε,
τους αρχαγγέλους, τους ιεράρχες.
-Σεις αρχαγγέλοι και ιεράρχες,
στη Σμύρνη πάτε, μαμές να φέρ’ τε.
Άγια Μαρίνα, άγια Κατερίνα,
στη Σμύρνη πάνε, μαμές να φέρουν.
Όσο να πάνε κι όσο να έρθουν,
η Παναγιά μας ξελευτερώθη.
Στην κούνια το ‘βαλαν και το κουνούσαν
και το κουνούσαν, το τραγουδούσαν.
Σαν ήλιος λάμπει, σα νιο φεγγάρι,
σα νιο φεγγάρι, το παλικάρι.
Φέγγει σε τούτον το νοικοκύρη,
με τα καλά του, με τα παιδιά του,
με τα καλά του, με τα παιδιά του,
με την καλή τη νοικοκυρά του.
ΚΕΦΑΛΛΟΝΙΤΙΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ αρχή
Άγιος Βασίλης έρχεται
Γενάρης ξημερώνει !
Ο μήνας που μας έρχεται
το χρόνο φανερώνει.
Τρα λα λα λα λα λα λα λα λα
Τρα λα λα λα λα λα λα λα
Την άδεια γυρεύουμε
στο σπίτι σας να μπούμε!
Τον Άγιο με όργανα
και με φωνές να πούμε.
Τρα λα λα λα λα λα λα λα λα
Τρα λα λα λα λα λα λα λα
Εκοίταξα στον ουρανό
και είδα δυο λαμπάδες !
και με το καλωσόρισμα
καλές σας εορτάδες.
Τρα λα λα λα λα λα λα λα λα
Τρα λα λα λα λα λα λα λα
Και πάλι ξανακοίταξα
και είδα δυο στεφάνια!
Και με το καληνύχτισμα
καλά σας Θεοφάνεια.
Τρα λα λα λα λα λα λα λα λα
Τρα λα λα λα λα λα λα λα
ΚΑΛΑΝΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ ΔΩΔΕΚΑΝΗΣΩΝ αρχή
Αυτή είναι η ημέρα π’ εγεννήθη ο λυτρωτής,
Από Μαριάμ μητέρα, εκ παρθένου γεννηθείς.
Άναρχος αρχήν λαμβάνει και σαρκούται ο Θεός,
ο αγέννητος γεννάται εις την φάτνην ταπεινός.
Όσοι έχετε στα ξένα να δεχτείτε με καλό,
και του χρόνου με υγεία το Θεό παρακαλώ.
ΚΑΛΑΝΤΑ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ αρχή
Ήρθε πάλι νέο έτος εις την πρώτη του μηνός,
ήρθα να σας χαιρετήσω, δούλος σας ο ταπεινός.
Ο Βασίλειος ο μέγας ιεράρχης, θαυμαστός,
εις την οικογένειάν σας να ’ναι πάντα βοηθός.
Τα παιδιά εις το σχολείο να πηγαίνουμε συχνά,
να μαθαίνουμε το βίο της πατρίδος τα ιερά.
Και για τους ξενητεμένους έχω να σας πω πολλά,
σας αφήνω καληνύχτα και του χρόνου με υγεία.
Κάλαντα των Φώτων Κάσου αρχή
Δεν είναι τούτη η γιορτή ωσάν την περασμένη,
μόνον η μέρα η φρικτή η δοξολογημένη,
που οι παπάδες πορπατούν με το σταυρό στο χέρι,
και μπαίνουν μες τα σπήλαια και λεν τον Ιορδάνη.
Βοήθεια να έχετε τον Μέγαν Ιωάννη.
Κάτου στα Γεροσόλυμα και στου Χριστού τον τάφον,
εκεί δένδρον εν ύπηρχε, δένδρον εξεφυτρώθη,
στη μέση κάθετ' ο Χριστός, στην άκρα η Παναγία,
και τα περικλωνάρια του Αγγέλοι κι Αρχαγγέλοι
Κάλαντα Σάμου αρχή
Κάτω στα Ιεροσόλυμα και στου- και στου Χριστού την πόρτα
εκεί δεντρί δεν ήτανε δεντρί- δεντρί ξεφανερώθη
το δέντρο ήταν ο Χριστός τα κλώ- τα κλώνια οι Αποστόλοι
και τα γαρουφαλάκια του ήσαν ήσαν οι προφητάδες
και ανάμεσα στους κλώνους του αγγέ- αγγέλοι κι’ αρχαγγέλλοι
κι’ ο Μιχαήλ αρχάγγελος ψέλνει- ψέλνει ρωτά και λέει
Χριστέ για δώς μου τα κλειδιά και τα- και τα χρυσά κλειδάκια
ν’ ανοίξω τον παράδεισο να μπώ- να μπώ σε περιβόλι
να φάω μήλο δροσερό να πιώ- να πιώ νερό δροσάτο
να πέσω ν’ αποκοιμηθώ στη λε- στη λεμονιά από κάτω
και σας καλοτυχίζουμε πέσε- πέσετε κοιμηθείτε
ολίγον ύπνο πάρετε κι’ ευθύς- κι’ ευθύς να σηκωθείτε
στην εκκλησία έλθετε με ό- με όλη προθυμία
και του Θεού ακούσετε τη θεί- τη θεία λειτουργία.
όσ’ άστρα είν’ στον ουρανό και φύ- και φύλλ’ από τα δέντρα
τόσα καλά να δώσει ο Θιός σ’ αυτόν σ’ αυτόν τον νοικοκύρη
εσένα πρέπει αφέντη μου στις λί- στις λίρες να καθίζεις
με τό’ να χέρι να μετράς με τ’ ά- με τ’ άλλο να δανείζεις
δώστε μας και τον κόπο σας ό,τι ότι ‘ναι ορισμός σας
και ο Χριστός μας πάντοτε να εί- να είναι βοηθός σας.
Κάλαντα Χριστουγέννων (Νησιών του Αιγαίου) αρχή
Κάτω στα Ιεροσόλυμα, στης Βηθλεέμ την πόλη,
εκεί δεντρί δεν ήτανε, δεντρί ξεφανερώθη.
Κι ανάμεσα στους κλώνους του αγγέλοι κι αρχαγγέλοι,
κι ο Μιχαήλ Αρχάγγελος ξεφτερουγά και λέει:
-Χριστέ, για δώσ΄ μου τα κλειδιά και τα χρυσά κλειδάκια,
ν' ανοίξω τον παράδεισο, να μπω σε περιβόλι,
να κόψω μήλο δροσερό, να πιω νερό δροσάτο,
να γείρω ν' αποκοιμηθώ σε νεραντζιά 'πο κάτω.
Και σας καληνυχτίζουμε, πέσετε κοιμηθείτε,
ολίγον ύπνον πάρετε κι ευθύς ως σηκωθείτε,
στην εκκλησία να τρέξετε όλοι με προθυμίαν,
και του Χριστού να ακούσετε τη θεία λειτουργία..
Κερά καμαροτράχηλη και φεγγαρομαγούλα
και κρουσταλίδα του γιαλού και πάν' κι από τα δέντρα,
μα που τον έχεις τον υιό το μοσχοκανακάρη,
λούζεις τον και χτενίζεις τον και στο σχολειό τον πέμπεις;
Κι ο δάσκαλος τον έδειρε μ' ένα χρυσό βεργάλι,
και η κυρά δασκάλισσα με το μαργαριτάρι,
κι αν είναι με το θέλημα χρυσή μου περιστέρα,
ανοίξετε την πόρτα σας να πούμε καλησπέρα.
Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Χίου αρχή
Χριστούγεννα πρωτούγεννα, τώρα Χριστός γεννάται
γεννάται κι ανατρέφεται με μέλιν και με γάλα
Το μέλιν τρων οι άρχοντες και το κερίν οι άγιοι
και το μελισσοβότανον το τρων' οι αρχοντάδες
Τούτες οι μέρες εύχουνε, τούτες οι εβδομάδες
όπου ‘χει ξένον κράζει τον κι οπού δικόν καλεί τον
κι οπού ‘χει άντρα στην ξενιτιά γραφή του στέλνει να ‘ρτει
Άντε γραφή μου κι εύρε τον και πιάσ' τον αφ το χέριν
και πε του πως τον χαιρετά το γκαρδιακό του ταίριν
Και πε του πως ειμ' άρρωστη, βαριά αρρωστημένη
και στο βαρύ ξενιτεμό δεν ήμουν μαθημένη
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ την πόλη
οι ουρανοί αγάλλονται χαίρει η κτίσης όλη
Εν τω σπηλαίο τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων
ο βασιλεύς των ουρανών και ποιητής των όλων
Ιδού όπου σας είπαμεν με πασάν προθυμίαν
του Ιησού μας του Χριστού γέννησιν την αγίαν
Δότε κι εμάς τον κόπον μας, οτ' είναι ορισμός σας
και ο Χριστός μας πάντοτε να είναι βοηθός σας
Αν είστε απ' τους πλούσιους φλωριά μην τα λυπάστε
αν είστε από τους δεύτερους ξηντάρες και ζολότες
κι αν είστε απ' τους πάμπτωχους ένα ζευγάρι κότες
Και σας καληνυχτίζομεν, πέστε να κοιμηθείτε
ολίγον ύπνον πάρετε, πάλι να σηκωθείτε
Στην εκκλησία να τρέξετε με άκραν προθυμίαν
και του θεού ν' ακούσετε την Θείαν λειτουργία
Χρόνους πολλούς να χαίρεστε, να ειστ' ευτυχισμένοι
σωματικά και ψυχικά να είστε πλουτισμένοι.
Κάλαντα Αιγίνης αρχή
Καλημέρα καλημέρα και πάντα καλημέρα
να τον καλημερίσουμε αυτόν τον νιόν αφέντη.
Αφέντη μου πεντάφεντε πέντε φορές αφέντη
πέντε φορές αφέντεψες και πάλι αφέντης είσαι.
Πέντε βαστούν το μαύρο σου κι’ οκτώ το σαλιβάρι
και δέκα σε παρακαλούν αφέντη καβαλάρη.
Καλημέρα καλημέρα και πάντα καλημέρα.
Εδώ σε τούτες τις αυλές τις μαρμαροστρωμένες
κοιμάται κύμα το φλουρί και κύμα το λογάρι
και στον αφρό του λογαριού κοιμάται νιός αφέντης.
Τονε ξυπνήσω με νερό φοβούμαι μήν κρυώσει
τονε ξυπνήσω με κρασί φοβάμαι μή μεθύσει.
Καλημέρα καλημέρα και πάντα καλημέρα.
Εσένα πρέπει αφέντη μου στα πεύκα να κοιμάσαι
με βελουδένιο πάπλωμα να μήν κρυολογάσαι.
Και πάλι ξαναπρέπει σου καρέκλα καρυδένια
για ν’ ακουμπάς τη μέση του τη μαργαριταρένια
και πάλι ξαναπρέπει σου τις λίρες να καθίζεις
με τό ‘να χέρι να μετράς με τ’ άλλο να δανείζεις.
Καλημέρα καλημέρα και πάντα καλημέρα.
Δώστε μας τον κόκορα δώστε μας και την κότα
δώστε μας και δυό τρείς κλωτσιές να φύγουμ’ απ’ την πόρτα.
Καλημέρα καλημέρα και πάντα καλημέρα.
Κάλαντα από το Κωνιάκο Δωρίδος αρχή
Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη γιορτή του χρόνου
για βγάτ’ ιδέτε μάθετε πως ο Χριστός γεννιέται
γεννιέται κι’ αναθρέφεται στο μέλι και στα γάλα
το μέλι τρών οι άρχοντες το γάλα οι αφεντάδες
και το μελισσοβότανο δώστε στα παλληκάρια
και τα κηροσταλάγματα στον Άγιο Κωνσταντίνο
κι’ ανοίξτε τα κουτάκια σας τα κατακλειδωμένα
κι’ ανοίξτε τις κασέλες σας τις μοσχομυρισμένες
και δώστε μας τον κόπο μας γιατί αλλού θα πάμε
Κάλαντα Κέρκυρας αρχή
Καλήν εσπέραν άρχοντες κι’ ας είναι ορισμός σας
Χριστού τη θεία γέννηση να μπώ στ’ αρχοντικό σας:
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει
οι ουρανοί αγάλλονται χαίρε η φύσις όλη
εν των σπηλαίω τίκτεται εν φάτνη των αλόγων
ο βασιλεύς των ουρανών και ποιητής των όλων
χρόνια πολλά ευχόμαστε στην οικογένειά σας
και του Χριστού η γέννησις να’ ναι βοήθειά σας.
Κάλαντα Κέρκυρας αρχή
Σήμερα Μάγοι έρχονται στη χώρα του Ηρώδη
και ο Ηρώδης ταραχθείς έγινε θηριώδης
Κράζει τους Μάγους και ρωτά: «Μάγοι πού θέ να πάτε;»
«Εις Βηθλεέμ το σπήλαιον, την πόλιν την αγίαν
που εκεί γεννάει το Χριστό η Δέσποινα Μαρία».
Τους είπε να υπάγουνε και όπου να τον ευρούσι
αφού τον προσκυνήσουσι να πά να του το ειπούσι,
όπως υπάγει και αυτός για να τον προσκυνήσει
με δόλον ο μισόθεος για να τον αφανίσει.
Βγαίνουν οι μάγοι τρέχοντες και τον αστέρα βλέπουν
φώς θεϊκόν κατέβαινε και με χαράν προστρέχουν.
Εμβαίνουν εις το σπήλαιον, βρίσκουν την Θεοτόκον
που εκράτει στας αγκάλας της τον Άγιον της τον Τόκον.
Γονατιστοί τον προσκυνούν και δώρα του χαρίζουν
σμύρναν, χρυσόν και λίβανον, Θεόν τον ευφημίζουν.
Την σμύρναν μέν ως άνθρωπον, χρυσόν ως βασιλέα
τον λίβανον δέ ως Θεόν σ’ όλην την ατμοσφαίραν.
Αφού τον επροσκύνησαν, ευθύς πάλι μισεύουν
και τον Ηρώδη μελετούν να πάγουν να τον εύρουν
πλήν Άγγελος εξ’ ουρανού βγαίνει τους εμποδίζει
«Άλλην οδόν απέλθετε!» Ούτω τους διορίζει.
Κάλαντα Ηπείρου αρχή
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλει,
οι ουρανοί αγάλλονται χαίρει η κτίσις όλη.
εν τω Σπηλαίω τίκτεται εν φάτνη των αλόγων,
ο βασιλεύς και ποιητής το πλήθος των αγγέλων
το εν Τριάδι ψάλλουσι το «Δόξα εν υψίστοις»
προ πάντων δ’ αξιώνεται η των ποιμένων πίστις
εν της Περσίας έρχονται τρείς Μάγοι με τα Δώρα
αστήρ λαμπρός τους οδηγεί χωρίς να λείψει ώρα
υπάγουν εις την Βηθλεέμ με πάθος ερωτούσι
που εγεννήθη ο Χριστός να πάν να τον ευρούσι
διά Χριστόν ως ήκουσε ο βασιλεύς Ηρώδης
αμέσως εταράχθηκε κι’ έγινε θηριώδης
καλεί τους Μάγους κι’ ερωτά «που ο Χριστός γεννάται»
«Εις Βηθλεέμ πιστεύομεν ως η Γραφή διηγάται»
τους λέγει «Σεις υπάγετε διά να τον ευρείτε
κι’ αφού τον προσκυνήσετε ελάτε να μου πείτε»
δια να υπάγει και αυτός να τονε προσκυνήσει
με δόλον οι παμμίαρος για να τον αφανίσει
βγαίνουν οι Μάγοι τρέχουσι και τον αστέρα βλέπουν
εις σπήλαιον κατέβαινον και άσμενοι προστρέχουν
εκεί αφού εμβήκασσι βρίσκουν τη Θεοτόκο
κρατούσι στα αγκάλας της τον άγιον της τον τόκον
γονυκλιτώς τον προσκυνούν και δώρα του χαρίζουν
σμύρναν χρυσό και λίβανον, Θεόν τον ευφημίζουν
αφού τον επροσκύνησον, εξήλθαν να γυρίσουν
και τον Ηρώδην μελετούν να τον ειδοποιήσουν
πλην άγγελος εξ’ ουρανού βγαίνει τους εμποδίζει
άλλην οδό να πάρωσιν ρητώς του διορίζει
και πάλιν άλλος άγγελος τον Ιωσήφ προστάζει
να κατεβεί εις Αίγυπτον κι’ εκεί να ησυχάζει
να πάρει και τη Μαριάμ, ομού με τον υιόν της
ότι Ηρώδης μεν ζητά τόκον τον Άγιόν της
μη βλέπων δε ο βασιλεύς τους Μάγους να γυρίσουν
επρόσταξε στην Βηθλεέμ παιδί να μην αφήσουν
χιλιάδες δεκατέσσερεις έσφαξαν μιάν ημέρα
θρήνον, κλαυμόν και οδυρμόν είχε πάσα μητέρα
και το ρηθέν να πληρωθεί προφήτου Ησαίου
μετά των άλλων προφητών και του Ιερεμίου
φωνή ηκούσθη εν Ραμά, Ραχήλ τα τέκνα κλαίει
παραμυθήν ουκ ήθελε ότι αυτά ουκ έχει
ιδού όπου σας είπαμεν όλην την υμνωδίαν
του Ιησού μας του Χριστού γέννησον την Αγίαν
και σας καληνυχτίζομε πέσετε κοιμηθείτε
ολίγον ύπνον πάρετε κι’ ευθύς να σηκωθείτε
και βάλετε τα ρούχα σας κι’ έμμορφα ενδυθείτε
στην εκκλησίαν τρέξετε με προθυμία εμβείτε.
Κάλαντα Ηπείρου αρχή
Ελάτε δώ γειτόνισσες και σείς γειτονοπούλες μου
τα σπάργανα να φτιάξουμε και το Χριστό ν’ αλλάξουμε.
Τα σπάργανα για το Χριστό ελάτε όλες σας εδώ.
Να πάμε να γυρίσουμε τα μάγια να σκορπίσουμε
να πάμε στο ψηλό βουνό να δούμε τα βαγγέλια
να δούμε και την Παναγιά όπου μας στέλνει τη χαρά
με του Χριστού τη δύναμη τη χάρη του παιδιού της.
Τα σπάργανα για το Χριστό ελάτε όλες σας εδώ.
Κοιμάται στα τριαντάφυλλα γεννιέται μές τα λούλουδα
γεννιέται μές τα λούλουδα κοιμάται στα τριαντάφυλλα
Τα σπάργανα για το Χριστό ελάτε όλες σας εδώ
τα σπάργανα να φτιάξουμε και το Χριστό ν’ αλλάξουμε.
Κάλαντα Αστυπάλαιας αρχή
Χριστούγεννα Πρωτούγεννα πρώτη- πρώτη γιορτή του χρόνου
εβγάτε δείτε μάθετε που ο που ο Χριστός γεννιέται
γεννάται κι’ αναθρέφεται στο μέ- στο μέλι και στα γάλα
το μέλι τρών οι άρχοντες το γά- το γάλα οι αφεντάδες
και το μελισσοβότανο το λού- το λούνονται οι κυράδες
κι’ ανοίξτε τα κουτάκια σας τα κα- τα κατακλειδωμένα
και δώστε μας απ’ το χρυσό που χού- που ‘χουνε τα πουγκιά σας
κι’ άν είστε από τους πλούσιους φλουριά- φλουριά να μη λυπάστε
κι’ άν είστε απ’ τους δεύτερους ένα- ένα ζευγάρι κότες
και σας καληνυχτίζουμε πέσε- πέσετε κοιμηθείτε
ολίγον ύπνο κάνετε κι ευθύς- κι’ ευθύς να σηκωθείτε
στην εκκλησία τρέξετε με ό- με όλη προθυμία
και του Θεού ν’ ακούσετε τη θεί- τη θεία λειτουργία.
Και από χρόνου σας.
Κάλαντα Ανατολικής Θράκης αρχή
Χριστούγεννα Πρωτούγεννα τώρα Χριστός γεννιέται
εβγάτε ιδέστε μάθετε τώρα Χριστός γεννιέται
τώρα Χριστός θα γεννηθεί κι ‘ναι χαρές μεγάλες
σ’ αυτό το σπίτι που’ ρθαμε πέτρα να μη ραίσει
κι’ο νοικοκύρης του σπιτιού χρόνια πολλά να ζήσει
Κάλαντα Θράκης – Ευχές και Παινέματα αρχή
Και τι τραγούδι νά’ βρουμε μωρέ και τι τραγούδι νά’ βρουμε
ν’ αρέσ’ στο παλληκάρι,ν’ αρέσ’ στο παλληκάρι.
Η μάνα πού’ χει τον υγιό μωρέ κι η μάνα πού’ χει τον υγιό
τον μοσχοκανακάρη, τον μοσχοκανακάρη.
Τον έλουζει τον χτένιζει μωρέ τον έλουζει τον χτένιζει
και στο σχολείο τον στέλνει και στο σχολείο τον στέλνει.
Για να μαθαίνει γράμματα μωρέ για να μαθαίνει γράμματα
να γίνει γραμματέας να γίνει γραμματέας.
Ο δάσκαλος τον έδειρνει μωρέ κι’ ο δάσκαλος τον έδειρνει
με μιά χρυσή βεργίτσα, με μιά χρυσή βεργίτσα.
Παέν’ στο σπίτι τ’ κλαίγοντας μωρέ παέν’ στο σπίτι τ’ κλαίγοντας
κι η μάνα του του λέει κι’ η μάνα του του λέει:
Πού είναι γιέ μ’ τα γράμματα μωρέ που είναι γιέ μ’ τα γράμματα
σα που ‘ναι γιέ ’μ ο νούς σου, σα πού ‘ναι γιέ ‘μ ο νούς σου.
Τα γράμματα ‘ναι στο χαρτί μωρέ τα γράμματα ‘ναι στο χαρτί
κι’ ο νούς μου πέρα εδιάβει, κι’ ο νούς μου πέρα εδιάβει.
Πέρα στις ρούσσες τις ξανθιές μωρέ πέρα στις ρούσσες τις ξανθιές
πέρα στις μαυρομμάτες, πέρα στις μαυρομμάτες.
Πο’ χουν το μάτι σαν ελιά μωρε, πο’ χουν το μάτι σαν ελιά
το φρύδι σαν γαϊτάνι, το φρύδι σαν γαϊτάνι.
Κι’ έχουν τα ματοτσίνορα μωρέ κι’ έχουν τα ματοτσίνορα
σαν της ελιάς τα φύλλα, σαν της ελιάς τα φύλλα.
Κι’ έχουν τα μαλλιά τς μακρυά μωρέ κι’ έχουν τα μαλλιά τς μακρυά
σαρανταπέντε πήχεις σαράντα πέντε πήχεις.
Ήρθαμε στον αφέντη μας τον πολυχρονεμένο
μας έδωσε ένα φούρνο ψωμιά
κι’ άλλα τόσα φλουριά
όσα άστρα απ’ τον ουρανό
και φύλλα από τα δέντρα
τόσα καλά να του δώσει ο Θεός
εδώ που τραγουδούμε
χέρ’ να μην τον κουνάει
ποδάρ’ να μην τον κουνάει
κεφάλ’ να μην το κουνάει
καρδιά να μην τον κουνάε.ι
Πέστε παλληκάρια ΄μ «Αμήν»
«Αμήν».
Κάλαντα Θράκης (Ξάνθη) αρχή
Χριστούγεννα Πρωτούγεννα, τώρα Χριστός γεννιέται
γεννιέται κι’ ανατρέφεται, στο μέλι και στο γάλα
το μέλι τρών οι άρχοντες, το γάλα οι αφεντάδες
και τα κεριά σταλάματα, στης εκκλησιάς την πόρτα
την Παναγιά την φίληγα και τον Χριστό προσκ’νούσα
και την κυρά την Παναγιά την επαρακαλούσα
για να μου δώσει τα κλειδιά κλειδιά του Παραδείσου
ν’ ανοίξω τον Παράδεισο να τήνε συργιανύσω
κυρά καμαροτράχηλη κυρά γαίτανοφρύδα
κυρά μου όταν στολίζεσαι και πάς στην εκκλησιά σου
κάνεις τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι αγκάλη
και τον καθάριο αυγερινό τον κάνεις δαχτυλίδι
σ’ αυτό το σπίτι πού’ ρθαμε πέτρα να μήν ραγίσει
κι’ ο νοικοκύρης του σπιτού χρόνια πολλά να ζήσει.
Κάλαντα Θράκης ( Καστανιές Ορεστιάδας ) αρχή
Χριστός γεννάται
χαρά στον κόσμο
χαρά στον κόσμο
στα παλληκάρια.
χαρά στον κόσμο
στα παλληκάρια
Σαράντα μέρες
σαράντα νύχτες
Σαράντα μέρες
σαράντα νύχτες
κι η Παναγιά μας
κοιλοπονούσε
Κι η Παναγιά μας
κοιλοπονούσε
κοιλοπονούσε
παρακαλούσε
Κοιλοπονούσε
παρακαλούσε
όλους τους Αγίους
τους Αι ‘Ποστόλους
Όλους τους Αγίους
τους Αι ‘Ποστόλους
κι’οι Αι Ποστόλοι
μαμμές γυρεύουν
Κι’ οι Αι’ Ποστόλοι
μαμμές γυρεύουν
κι’ οι Αρχαγγέλλοι
για μύρο τρέχουν
Κι’ οι Αρχαγγέλλοι
για μύρο τρέχουν
ν’ ώσπου να πάνε
κι’ όσπου να έρθουν
Ν’ ώσπου να πάνε
κι’ όσπου να έρθουν
κι η Παναγιά μας
ξελευτερώθη
Κι η Παναγιά μας
ξελευτερώθη
μέσα στις πάχνες
μες τα λουλούδια
Μέσα στις πάχνες
μες τα λουλούδια
μέσα στις δάφνες
στα κυππαρίσσια.
Μέσα στις δάφνες
στα κυππαρίσσια
σαν ήλιος λάμπει
σα νιό φεγγάρι
Σαν ήλιος λάμπει
σα νιό φεγγάρι
φέγγει σ’ αυτόν
τον νοικοκύρη.
Φέγγει σ’ αυτόν
τον νοικοκύρη
με τα καλά του
με τα παιδιά του.
Με τα καλά του
με τα παιδιά του
με τη χρυσή
τη νοικοκυρά του.
Κάλαντα Χριστουγέννων Καστοριάς αρχή
Αφέντη μου στο σπίτι σου
Χρυσή καντήλα φέγγει
Φέγγει τους ξένους να οδηγούν
Τους ξένους να αγκαλιάζουν
Κυρά μ' κυρά μ' κι αρχόντισσα
Κι' αρχοντοπαραδειγμένη
Σε κάλεσαν οι αρχόντισσες
Στην εκκλησιά να πάεις.
Ο αφέντης μας είναι καλός
Στον κόσμο ξακουσμένος
Ας' είναι πολλά τα έτη του,
Καλά κι' ευτυχισμένα
Ας' είναι πολλά τα έτη του,
Καλά κι' ευτυχισμένα.
Κάλαντα Χριστουγέννων Καστοριάς (Της οικοδέσποινας) αρχή
Είπαμε στον αφέντη μας να πούμε και στην κυρά μας.
Κυρά μ’ κυρά μ’ κι αρχόντισσα κι αρχοντοπαραδειγμένη,
σε κάλεσαν οι αρχόντισσες στην εκκλησιά να πάνεις
κι ώσπου να πας κι ώσπου να ‘ρθεις και πίσω να γυρίσεις
οι στράτες ρόδα γιόμισαν, τα μονοπάτια μόσχον.
Αρχός με την αρχόντισσα στη σκάλα π’ ανεβαίνει
στα γόνατά του την κρατεί, στα μάτια την κοιτάζει
στα μάτια στα ματόφυλλα και στα καμαροφρύδια.
Σήκου κυρά μου κι άλλαξε, σήκου και αρματώσου
νίψου με το ροδόσταμο και πλύσου με το γάλα
βάλε τον ήλιο πρόσωπο και το φεγγάρι στήθη
και τον γαλάζιο αυγερινό στο χέρι δακτυλίδι.
Κάλαντα Χριστουγέννων Σάμου αρχή
Καλήν εσπέραν άρχοντες
και ας είναι ο ορισμός σας.
Κυρά λιγνή κυρά ψηλή
κυρά καμπανοφρύδα .
Που ΄χεις τον ήλιο πρόσωπο
και το φεγγάρι στήθος .
Και του κοράκου το φτερό
το ΄χεις καμπανοφρύδι.
Πολλά είπαμε στην κυρά .
Ας πούμε και της κόρης .
Να ΄χεις κόρη όμορφη.
Γραμματικός την θέλει.
Αν είναι και γραμματικός
πολλά προικιά γυρεύει.
Πολλά είπαμε της κόρης
Ας πούμε και του γιου σας .
Αν έχει γιο στα γράμματα
να σέρνει το κοντύλι.
Να δώσει ο Θεός και η Παναγιά
να βάλει πετραχήλι.
Και εις έτη πολλά
και ένα κομμάτι μπακλαβά.
Κάλαντα Φώτων αρχή
Σήμερα είν΄τα Φώτα κι ο φωτισμός
κι η χαρά μεγάλη κι ο αγιασμός
Κάτω στον Ιορδάνη τον ποταμό
κάθεται η κυρά μας η Παναγιά
Όργανο βαστάει κερί κρατεί
και τον Αϊ Γιάννη παρακαλεί
Αϊ Γιάννη αφέντη και Βαπτιστή
βάφτισε και μένα Θεού παιδί
ν΄ανεβώ επάνω στον ουρανό
να μαζέψω ρόδα και λιβανό.
Κάα λη μέρα κάα λη μέρα
καλή σου μέρα αφέντη με την κυρά
Κάα λη μέρα κάα λη μέρα
καλή σου μέρα αφέντη με την κυρά.
ΚΑΛΑΝΤΑ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ ( ΤΗΝΟΥ) αρχή
Εις αυτό το νέο έτος Βασιλείου εορτή ήρθα να σας χαιρετήσω με την πρέπουσα ευχή.
Πρώτον αρχινώ και λέγω και θερμώς παρακαλώ να διέλθητε μ' υγεία μ' όλο σας τ' αρχοντικό.
Και για τους ξενιτεμένους έχω να ειπώ πολλά όπου είναι και βρίσκονται να' χουν την καλή χρονιά.
Κι άλλα έτερα σας πρέπουν να ειπώ δεν ημπορώ σας αφήνω «καληνύχτα» και του χρόνου με καλό.
Καλήν εσπέραν άρχοντες ( Πανελλήνια ) αρχή
Καλήν εσπέραν άρχοντες.
Κι αν εί- κι αν είναι ορισμός σας
Χριστού την θεία γέννηση
να πω- να πω στ΄ αρχοντικό σας,
Χριστός γεννάται σήμερον
εν Βη- εν Βηθλεέμ τη πόλη,
οι ουρανοί αγάλλονται,
χαίρε- χαίρετ΄ η φύσις όλη,
εν τω σπηλαίω τίκτεται ,
εν φα- εν φάτνη των αλόγων,
ο βασιλεύς των ουρανών
και ποι- και ποιητής των όλων.
Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Σμύρνης αρχή
Καλήν εσπέραν άρχοντες κι αν είναι ορισμός σας
Χριστός γεννάται σήμερον εν Βηθλεέμ τη πόλη
εν τω σπηλαίο τίκτεται, εν φάτνη των αλόγων
Κερά ψηλή, κερά λιγνή, κερά καμαροφρύδα
κερά μ' όταν στολίζεσαι να πας στην εκκλησία
έχεις και κόρην έμορφη που δεν έχει ιστορία
Μήδε στην πόλη βρίσκεσαι, μήδε στην Καισαρεία
έχεις και γιον στα γράμματα, υγιόν εις το ψαλτήρι
να τον ‘ξιώσει και ο Θεός, να βάλει πετραχήλι.
ΚΑΛΑΝΤΑ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑΣ (Πανελλήνια) αρχή
Αρχιμηνιά κι αρχιχρονιά ψηλή μου δενδρολιβανιά.
Κι αρχή-κι αρχή καλός μας χρόνος
εκκλησιά-εκκλησιά με τ' άγιο θρόνος.
Αρχή που βγήκε ο Χριστός άγιος και πνευματικός
στη γη-στη γη να περπατήσει
και να μας-και να μας καλοκαρδίσει.
Άγιος Βασίλης έρχεται -άρχοντες το κατέχετε-
από-από την Καισαρεία
σύ 'σ' αρχό- συ 'σ' αρχόντισσα κυρία.
Βαστά εικόνα και χαρτί ζαχαροκάρνο, ζυμωτή
χαρτί και καλαμάρι
δες και με-δες και με το παλικάρι.
Το καλαμάρι έγραφε, τη μοίρα του την έλεγε
και το χαρτί-και το χαρτί ομίλει
Άγιε μου-άγιε μου καλέ Βασίλη.
Ελληνικά κάλαντα Σερρών αρχή
Τι φως και χρώμα κι όμορφα να σκορπίζει τ'αστέρι
Όπου στην κούνια του Χριστού τους Μάγους έχει φέρει
Ποιος άγγελος το διάλεξε για τέτοιο ταχυδρόμο!
Τα άλλα τα αστέρια θα έβλεπαν το φωτεινό του δρόμο,
Κι από τη ζήλεια θα έτρεμαν . . .
Αστέρι σε ποια χώρα,
Του απέραντου σου ουρανού να λαμπυρίζεις τώρα;
Η παντοδύναμη φθορά μην έσβησε το φως σου;
Η μήπως εις' αθάνατο κι εσύ σαν το Χριστό σου
Δεν κατεβαίν' η λάμψη σου κι εδώ στα χρώματά μας;
Για όλα τα άστρα αλλοίμονο!
Δεν είναι η ματιά μας!
Χριστουγεννιάτικα Κάλαντα Καππαδοκίας αρχή
Καλής εσπέραν άρχοντες κι αν είναι ορισμός σας
|
